Bạt địa la đế kệ

 

Đừng truy niệm quá khứ,

Đừng ước vọng tương lai,

Pháp quá khứ đã qua,

Pháp tương lai chưa đến.

Pháp lệ thuộc hiện tại,

Hãy nhìn sâu pháp ấy,

Bậc tuệ biết như vậy,

Quả quyết không lay chuyển.

Ai người học hạnh Thánh,

Ai biết chết muộn sầu?

Ta cần không thỏa hiệp,

Tai họa, khổ cáo chung.

Sống cần chuyên như vậy,

Ngày đêm không mỏi mệt,

Vậy, thường phải trình bày,

Bài kệ Đêm Quý Trọng.

Nam mô Thuyền duyệt tạng Bồ tát Ma ha tát

Quá khứ cẩn thận chớ cầu, Tương lai cũng chẳng lo âu nghĩ gì, Quá khứ sự đã suy vi, Tương lai chưa đến khác gì nhau đâu, Pháp thuộc hiện tại quán sâu, Bậc trí biết vậy nên đâu loạn thần. Ai người học hạnh Thánh nhân? Biết rõ khổ chết - phải cần vững tin, Chẳng được thỏa hiệp đảo điên, Hết cả tai họa, khổ liền cáo chung. Chuyên cần không phút buông lung, Ngày đêm như vậy hằng không mệt nài. Vậy nên, thường diễn thuyết bài, Bạt địa la đế kệ này không ngơi.

Nam mô Thuyền duyệt tạng Bồ tát Ma ha tát