phụng Phật cấp âm/dương điệp chứng nhận đã trả nợ Tào quan. âm điệp đốt cùng mã, dương điệp đợi khi nào chết thì đốt
Nguyên văn:
覺皇寶壇 爲出給填還佈福功德 陰 陽 牒
伏以
佛宣妙典.教有明文。轉誦般若之尊經.填納受生之夙債。特據素志.敬修善因。今述
越南社會主義共和國
家處居 .竭誠清淨.奉
佛修因.設供焚香炳燭.納緡受生.填還陰貲.植福培果。
今臣信主 .本命生於 行庚 歲.曾於 國 州上叨
北斗 星君。
言念生居中國.愧
佛法之罕聞.得賦微軀.慮光陰而易邁。既獲人倫.須悟修身之理.復原自性.當明出世之因。謹遵教典.按庫酬償。由是卜吉 月 日.大吉芳辰.仗延六和緇侶.於家呈文.恪心修建
無上釋雄禪宗正教填納冥貸.祈福培果道場一筵通計某旦法事
於壇諷誦某樣尊經某部.拜宣法懺某單.奉然眾真香燭某堂.灼化 列聖珍財某株.陳設六時淨供某筵。以此微因.酬覆載之洪恩.報君親之大德。愆尤已往.福佑方來。其善事迨至某日.方伸駐散。
是日壇中.虔備元辰金帛長錢一廂.疏引一通.仰仗上界功曹.投納
天府注壽宮北斗第某位某元辰星君宮下.了納昔欠。原貸
冥府受生院掌某生某相第某庫某曹官案下.借過陰錢某貫文.該福報《受生尊經》某卷。是日壇中.仗僧誦念大唐《受生妙經》某卷.裝封黃白受生楮簣某扛。壇中編立某字號合同陰陽文牒一套.仰憑
如來印證.卍字莊嚴。半印兩明.鈴璽爲記。陰牒隨簣焚化.仰關冥府受生院差來運錢車夫某名.投入
冥府受生院掌某生某相第某庫某曹官庫內交納.用酬原貸。餘剩架閣.津梁隱固。壇中另備過案宥罪信籠某扛.仰夫某名.拜呈 四宮陰帝.八殿慈王.城隍主者.曹司庫吏.以爲謝恩之貲.仰答宥罪之德。遺留陽牒.憑
佛表揚薰香.給付填還培果信善某生身佩受.以爲福基。俟信人百年限滿.身卸之日.親捧陽牒.逕詣 王廷貴案.請出陰牒.比兌印信.合同字號.花押姓氏.點畫無偽。前貸貫文.徵算明白.勝餘功勳.給付信人.親領受善.轉隆福報。
佛不昧人.功勳昭翥者矣。
三寶臺前編立某字號填還功德陰陽二牒合同爲記
右陰牒 繳投冥府受生院掌某生某相第某庫某曹官庫內 收貯。
或
右陽牒 給付填還培果信人某 生身佩照。
天運 年 月 日 時牒
當壇法事 臣弟子 奉行 恭叩
南無功德林菩薩 作大證盟
1. GIÁC HOÀNG BẢO ĐÀN
VÌ VIỆC CẤP BAN: ĐIỀN HOÀN BỒI PHÚC CÔNG ĐỨC ÂM DƯƠNG ĐIỆP
Kính nghe:
Phật tuyên diệu điển, giáo có minh văn.
Chuyển tụng Bát Nhã tôn kinh, điền nạp Thụ Sinh túc trái.
Đặc biệt theo lòng thành từ trước, kính tu nhân lành.
Nay trình:
Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam,
Ngụ tại:...
Hết lòng thanh tịnh, phụng Phật tu nhân, thiết cúng đốt hương thắp nến, nạp mẫn thụ sinh, điền hoàn âm tư, trồng phúc bồi quả.
Nay thần tín chủ:...
Bản mệnh sinh năm... Hành canh... tuổi. Từng hướng lên trên, nhờ ơn Thiên phủ nước... châu... Đầy lòng tôn kính, thỉnh mệnh ngôi: Bắc Đẩu... Tinh Quân.
Thiết nghĩ:
Sinh cư Trung Quốc, thẹn bấy lâu hiếm nghe Phật pháp;
Được phú mảnh thân, lo ngày tháng dễ bước quang âm.
Đã được nhân luân, phải ngộ lý tu thân;
Trở về tự tính, nên minh nhân xuất thế.
Kính tuân giáo điển, theo kho bồi hoàn.
Do đó chọn ngày... tháng... ngày lành đại cát, cậy nhờ sáu hàng tăng lữ, tại gia dâng văn trình biểu, kính cẩn xây đắp: Vô Thượng Thích Hùng Thiền Tông Chính Giáo, Điền Nạp Minh Đại, Kỳ Phúc Bồi Quả Đạo Tràng một đàn.
Tổng kế pháp sự ngày hôm nay:
Tại đàn tuyên tụng tôn kinh... mấy bộ; bái tuyên pháp sám... một chương; thắp đốt chân hương khói tỏa... mấy điện; đốt hóa các hàng thánh sản ngân tiền quý báu... mấy kho; bày biện sáu thời tịnh cúng... mấy tòa.
Dùng chút nhân lành nhỏ bé, đền ơn che chở rộng sâu;
Báo đức mẹ cha cao dày.
Lỗi xưa đã qua, phúc lành vừa tới.
Việc thiện hoàn thành, ngày lành tạ tán.
Ngày hôm nay, tại đàn tiền thành kính sửa sang: Tiền vàng nguyên thần một hòm, sớ dẫn một thông. Nguyện cậy vị Cao Tào Công Tào thượng giới, đầu nạp lên điện: Thiên Phủ Chú Thọ Cung, vị Bắc Đẩu thứ... Nguyên Thần Tinh Quân ngự hạ, để tất toán khoản nợ năm xưa.
Khoản nợ gốc tại: Minh Phủ Thụ Sinh Viện, án hạ của quan Cao Quan coi giữ kho thứ... thuộc tướng tinh... hình tướng...
Năm xưa vay mượn số tiền âm là... quán văn, tương ứng kinh văn phúc báo là Thụ Sinh Tôn Kinh... quyển.
Ngày hôm nay nơi đàn nội, cậy nhờ tăng ni tụng niệm Đại Đường Thụ Sinh Diệu Kinh... quyển; bao gói hòm sương vàng bạc tiền giấy... mấy hòm.
Nơi đàn tràng biên lập: Một bộ Âm Dương Văn Điệp kết hợp, đóng dấu mã số... Nguyện cậy uy lực: Như Lai Ấn Chứng, Vạn Tự Trang Nghiêm. Nửa dấu in hai bên rõ ràng, vạch chỉ làm ghi.
Âm điệp đi theo hòm tiền đốt hóa. Nguyện quan Minh Phủ Thụ Sinh Viện sai phái phu xe vận chuyển tiền tên là... áp tải vào kho, nộp cho quan Cao Quan coi giữ kho thứ... hình tướng... thuộc Minh Phủ Thụ Sinh Viện để thu nạp, đền trả nợ xưa. Số tiền dư thừa, lưu tại gác kho, làm cầu làm quán vững bền vững chắc. Đàn nội lại sửa sang một hòm "Tín lồng" xá tội qua án, cậy phu xe tên là... kính cẩn dâng lên: Tứ Cung Âm Đế, Bát Điện Từ Vương, Thành Hoàng Bản Xứ, Tào Ty Khố Lại, làm chút lễ bạc tạ ơn, đáp đền đức lớn xá tội.
Dương điệp còn lưu lại, cậy nhờ khói hương Phật pháp tuyên dương, cấp đưa cho tín chủ... mang theo bên mình, lấy đó làm nền móng của phúc đức. Chờ khi tín chủ trăm năm hạn mãn, ngày thân xác hồng trần rũ bỏ, tự tay cầm bản Dương điệp này, thẳng bước đến trước quý án Vương Đình. Khi đó đem ra đối chiếu với Âm điệp, so sánh ấn tín, khớp mã số hợp đồng, nét chữ hoa chữ ký, chấm phẩy rõ ràng không chút sai ngoa. Tiền vay quán văn năm xưa, tính toán phân minh rõ rệt. Phúc đức công huân còn dư, cấp ban cho tín chủ, tự mình nhận lãnh quả lành, phúc báo tăng long.
Phật không phụ người,
Công đức sáng rõ.
Trước tòa Tam Bảo biên lập mã số... Điền hoàn công đức Âm Dương nhị điệp, hợp đồng làm ghi.
(Chọn 1 trong 2 dòng Hữu điệp dưới đây):
Hữu âm điệp: Điệp này kính nộp vào kho của quan Cao Quan coi giữ kho thứ... hình tướng... thuộc Minh Phủ Thụ Sinh Viện để thu giữ.
Hoặc:
Hữu dương điệp: Điệp này cấp cho người điền hoàn bồi quả tên là... mang theo bên mình để chiếu soi.
Thiên vận năm... tháng... ngày... giờ... lập Điệp.
Đương đàn Pháp sự Thần tử đệ tử... phụng hành cung khấu.
Nam Mô Công Đức Lâm Bồ Tát Ma Ha Tát tác đại chứng minh.
2. Giác Hoàng Bảo Đàn
Âm Dương Điệp dùng cho việc Xuất cấp – Điền hoàn – Bố phúc công đức
Kính nghĩ:
Đức Phật tuyên bày diệu điển, giáo pháp vốn có minh văn.
Chuyển tụng tôn kinh Bát-nhã, để đền trả túc trái thọ sinh từ trước.
Nay nương chí nguyện thanh tịnh, kính tu thiện nhân, xin trình rằng:
Nước Việt Nam,
người cư tại ____________, một dạ chí thành thanh tịnh, phụng Phật tu nhân, thiết lễ cúng dàng, đốt hương thắp nến, nạp tiền thọ sinh, điền hoàn âm trái, gieo phúc bồi quả.
Nay đệ tử tín chủ ____________, bản mệnh sinh năm ____________, tuổi Canh ____________, từng ở tại nước ____________, châu ____________, trên thuộc quản chiếu của Bắc Đẩu ____________ tinh quân.
Ngẫm nghĩ sinh nơi cõi đời, hổ thẹn Phật pháp ít được nghe sâu;
mang lấy thân mọn, lo ánh quang âm chóng vội đổi dời.
Đã được thân người, phải rõ đạo lý tu thân;
lại mong trở về tự tính, nên cầu căn nguyên xuất thế.
Nay kính noi giáo điển, theo phép mở kho đền trả.
Bởi vậy chọn ngày lành tháng tốt, gặp tiết đại cát phương thần,
cung thỉnh sáu hòa tăng lữ, nơi tư gia thiết đàn trình sớ, chí tâm tu lập:
Đạo tràng Vô thượng Thích hùng Thiền tông chính giáo,
điền nạp minh trái, cầu phúc bồi quả,
tổng cộng một đàn pháp sự trong ngày ____________.
Tại đàn tràng ấy:
tụng đọc tôn kinh ____________ gồm ____________ bộ,
lễ sám pháp ____________ gồm ____________ khoa,
phụng hiến hương đăng chân phẩm ____________ đàn,
hóa đốt trân tài liệt thánh ____________ chu,
bày đủ tịnh cúng sáu thời ____________ diên.
Nguyện đem chút thiện nhân nhỏ nhiệm này:
đền đáp hồng ân trời đất che chở,
báo đáp đại đức quân thân dưỡng dục.
Bao lỗi lầm thuở trước xin đều tiêu giải,
phúc lành tương lai nguyện mãi tăng long.
Mọi thiện sự kể từ hôm nay cho đến ngày ____________, đều được viên thành như nguyện.
Trong ngày đàn lễ, kính sắm nguyên thần kim bạch, trường tiền một rương,
sớ dẫn một thông, ngưỡng nhờ công tào thượng giới chuyển nạp lên:
Thiên phủ Chú Thọ cung, dưới tòa Bắc Đẩu đệ ____________ vị ____________ nguyên thần tinh quân, để hoàn nạp các khoản thiếu nợ xưa kia.
Lại nguyện nơi Minh phủ Thọ Sinh viện, thuộc kho ____________, ty ____________, quan cai quản sinh tướng ____________,
xin hoàn trả số âm tiền đã vay trước đây là ____________ quán văn,
ứng theo phúc báo của bộ 《Thọ Sinh Tôn Kinh》quyển ____________.
Trong đàn tràng hôm ấy, nương nhờ chư tăng tụng niệm bộ 《Đại Đường Thọ Sinh Diệu Kinh》quyển ____________,
đồng thời đóng gói vàng mã thọ sinh vàng trắng ____________ gánh.
Lại lập một bộ văn điệp âm dương hợp đồng mang ký hiệu ____________,
ngưỡng nhờ Như Lai ấn chứng, chữ Vạn trang nghiêm,
hai phần âm dương cùng in dấu sáng rõ, lấy linh tỷ làm tin.
Âm điệp theo vàng mã đem hóa,
kính xin Minh phủ Thọ Sinh viện sai người vận chuyển ngân tiền tên ____________,
đem giao nộp vào kho của quan ty cai quản sinh tướng ____________, thuộc kho ____________, ty ____________, để hoàn trả khoản vay cũ.
Nếu còn dư phần công đức, nguyện làm cầu bến âm u, lợi ích kín bền.
Trong đàn lại riêng sắm một gánh tín lung giải tội quá án,
kính nhờ người tên ____________ dâng trình lên:
Tứ cung Âm đế,
Bát điện Từ vương,
Thành hoàng chủ giả,
các ty tào kho lại,
để làm chút lễ tạ ân, ngửa đáp đức rộng dung tha miễn tội.
Còn lưu lại Dương điệp,
nương nhờ Phật lực biểu dương, hương thơm gia hộ,
giao cho tín thiện ____________ mang theo nơi thân, làm gốc phúc lành.
Đợi đến khi tín nhân mãn hạn trăm năm, xả bỏ báo thân,
tự mình nâng giữ Dương điệp, thẳng đến trước án quý của Vương đình, xin xuất Âm điệp, đối nghiệm ấn tín, hợp đồng ký hiệu, hoa áp họ tên, nét dấu phân minh không chút sai ngụy.
Khoản tiền vay trước sẽ được xét tính rõ ràng,
mọi công huân còn dư đều hoàn cấp lại cho tín nhân,
đích thân thọ nhận thiện báo, chuyển thêm phúc đức.
Phật chẳng phụ người,
công huân ắt hiển rạng vậy thay.
Nay tại trước đài Tam bảo, lập thành hai bản Âm Dương điệp công đức điền hoàn mang ký hiệu ____________, để làm bằng ghi nhớ.
Âm điệp bên phải
kính giao nộp vào Minh phủ Thọ Sinh viện, nơi kho ____________, ty ____________, do quan cai quản sinh tướng ____________ tiếp nhận lưu giữ.
Hoặc:
Dương điệp bên phải
giao cho tín nhân điền hoàn bồi quả là ____________ mang theo bên mình để làm bằng chiếu nghiệm.
Thiên vận năm ____________, tháng ____________, ngày ____________, giờ ____________ lập điệp.
Đương đàn pháp sự,
thần đệ tử phụng hành ____________ cúi đầu kính khấu.
Nam-mô Công Đức Lâm Bồ Tát tác đại chứng minh.
0 Nhận xét